分卷阅读89
了，南嘉树转身回桌边打开邮箱。 苗伊揉揉被掐痛的脸颊，凑过去，看他皱了眉，“这特么怎么凑合！” “我看看。” 他没动，“法文的。” “我看看。” 小声儿坚持，南嘉树扭头，“法文的也行啊？” “笔译行，口译不行。” 南嘉树一听乐了，“真的啊？来！”一把将她拉进怀里一起看着屏幕，“看看怎么样。” 苗伊大概翻了一下，统共七八页的配图资料，点点头，“嗯，行！” “不用太斟词酌句，大概技术点出来就行。” “翻成英文行不行？这样能快点。” “行！” 决定要干活儿，苗伊拿了相框就要回房，让把资料发过来，马上开始做。可小叔叔说不行，得在他跟前儿，他随时要看。 没办法，只好回房抱了笔记本和字典过来，可是，他的办公桌虽然好大，可是功能也特别多，看着宽敞，实都占满了，根本没有多余的地方给她。 “要不我坐沙发上？” “那里对颈椎不好，来，坐这儿。” 苗伊一看，小叔叔正把移动电脑桌拉到床边，他那张超级大床上又像那天晚上把靠垫、枕头搭起来，像个大沙发。 是很舒服，可是……苗伊抿了唇，那是他的床，是不是……不太好？ “过来啊，磨蹭！资料急等着用呢。” “哦哦。” 苗伊赶紧过去把电脑放好，然后爬上床，坐好，打开。一切准备就绪，苗伊刚把手放到键盘上，身边就一陷，他也挨着坐下来。 “小叔叔你不去忙吗？” “这就是当务之急，你一边翻，我一边看。往里。” “哦……”苗伊蹙了下眉，那干嘛刚才不让我坐桌子那儿？可是，他已经堵在床边，苗伊只好往里挪。他脱了鞋也上床，手臂展在枕上，大手很自然地搭在她腰上。 扭头看，他仰靠着床头，半躺的样子明明就是很懒、很惬意的样子，总工大人工作还有这种姿势啊？ “翻啊，看我干嘛？” 苗伊嘟了下嘴，推他的手，“痒呢。” “那搁这儿。” 大手很体谅地往下挪了一个方位，圆圆的曲线，刚摩挲了一下，她立刻像被烫了似的，一把抓住他的手，“小叔叔！” 他笑，“那没地儿搁啊。” “就不能哪儿也不搁吗？” “不能。” 他说着身子一斜，手臂完完全全地拢在她腰上。 他身上只有贴身T恤，不知道是不是因为刚洗过澡，感觉他的身体特别热，肌rou的形状几乎就，苗伊忽然想起车里看到的那一幕，一下不知怎么的，脸就红，“嗯，不要……” “听话，抱抱。” 她受不了，用力推开，“可是，我不喜欢你这样！” 她声音好大，偌大的房间一下就静。 “行。” 一个字，特别轻，人坐正，手臂收回去抱在胸前。苗伊这才轻轻吁了口气，转回头，开始敲字。 公司简介 主要项目 主要技术，法译英，不需要琢磨中文语序和用词，很多词汇词根相通，语法都是陈述式，翻起来很顺手。 一旦进入状态，苗伊就很兴奋，他在身边也有好处，偶尔遇到一个特别的词汇，翻成英文一旦用词拿捏不准，就问他，是这个还是那个，他闷声一句就解决问题，根本不需要查资料。 “小叔叔，这个中文是什么？” 记了很多专业词汇匹配中文，轮到这一个，苗伊不太懂，可不知道怎么身后没吭声，苗伊又问一遍，“这个中文是什么？” “精细储层描述技术。” 苗伊立刻在自己的记录表里输入，啊，这么多专业词汇，真是太好了！“小叔叔，你看你看。”扭头指给他看，嗯？？他脸色怎么这么难看？眉头紧锁看着屏幕，很吓人的样子。 苗伊赶紧凑过去，“你怎么了？” “翻完了么？” “差不多了。你……” 他起身下床，走到办公桌边，“发给我。” “……哦。” 整理好发了邮件，苗伊抱了笔记本离开。走到门口回头看，小叔叔已经开始工作，没有回头。苗伊抿了抿唇，“小叔叔……晚饭我们吃什么？ “不饿，我还有工作。” 好像……哪里不对，可是她不知道是哪里，转身离开。 自己下楼，做了鸡丝热汤面，还烙了薄薄的葱油饼，满屋子都香喷喷的。想叫他吃饭，想想刚才他的脸色，有点不敢。发微信：小叔叔，晚饭好了，吃一点再工作好不好？ 可能是太忙了，那些资料下周就要用，他没顾得看手机。苗伊坐在餐桌边，看着楼上紧闭的房门，拨拉着手机等了半个多小时也没动静。 不想一个人，想想自己明天要录音，今晚也不好吃太咸，就喝了杯牛奶，也上楼去了。 打开电脑，易科的活儿刚交上去，下一个还没接进来，只有一个小翻译公司的说明书，花两个小时很快做完，苗伊就洗漱睡下，发个微信。 苗儿：晚安，小叔叔。 没理她。 关灯睡觉。 夜里雨小很多，可是夜静，还是能听到很细微的淅沥声，很好听。 睡不着，转身，看床头柜上的照片。想想今天居然巧遇湛云飞，真是太大的惊喜。小叔叔也真是的，真的就敢那么喊人家，多难为情啊，不过……多亏他呢。 爬起来，再看照片，照得真好。其实照了好几张，挑出打印的时候，她要那张湛云飞最帅的，他不给，挑了这张她笑得最自然的，说这样才不像个小花痴，摆出来不丢人。 小叔叔嘴巴很坏的！还让她“闭嘴”，掐她，很痛。当时他低头要干嘛，是要咬她吗？ 不知道为什么就觉得他是要咬她。其实，自从那天说要做他的女朋友，他就没有再很过分地亲过她，至少没有再到她嘴巴里来，都是在腮边，唇上，脖子上，仅此而已。 仅此而已？？天哪……她怎么会这么说？？ 一下就把头缩到被子里，不亲不是正好嘛。省得以后分开的时候…… 分开的时候怎么样？她也不知道……十六年前分开以后，她很想很想他来着，回到家就给他写信，可是没有回音，再后来，就忘了…… 胡思乱想，好不容易睡着，一夜梦里居然总是在越野车里，看他被雨淋湿了…… …… 第二天，苗伊照常早早起来做新闻口译练习。然后做早餐，煮咖啡。可是，直到她换了衣服准备出门，他的房门还关着。不知道昨晚又做到多晚，周末，多睡一会儿吧。 打了伞，自己出门。 准时到了云腾，开始第一次录音。语言和声音一次就过，可是，长